TÉRMINOS Y CONDICIONES

Términos y condiciones de uso del sitio web

Términos y condiciones de uso del sitio web

Arrow

USO DEL SITIO WEB

Gracias por visitar nuestro sitio web de España https://www.charlottetilbury.com/es (el “sitio web”). Las menciones sobre “nosotros” o “nuestro/a/os/as” en este sitio web se refieren a Charlotte Tilbury Beauty Limited (“CTBL”).

El uso del sitio web se rige por estos términos y condiciones (“Términos de uso”). Estos términos de uso deben leerse junto con, y son adicionales a, nuestras políticas de privacidad y cookies accesibles en línea (Política de privacidad y Política de cookies) y nuestros términos y condiciones de venta accesibles en línea “Términos de venta”.

Lee atentamente estos Términos de uso e imprime una copia para futura referencia. Al usar el sitio web, aceptas que has leído, entendido y aceptado estos Términos de uso, la Política de privacidadPolítica de cookies y los Términos de venta (cada uno de los cuales se cambia periódicamente). Si no estás de acuerdo con estos Términos de uso, debes abandonar el sitio web inmediatamente.

SOBRE NOSOTROS

CTBL es una empresa registrada en Inglaterra y Gales (el número de registro de la compañía es 08037372), con domicilio social en Building 5, 50 Brook Green, London, W6 7BJ. Nuestro número de IVA es GB 267 5528 69.

Si tienes alguna duda sobre estos Términos de uso o deseas ponerte en contacto con nosotros por cualquier otro motivo, hazlo a través de la sección Contáctanos del sitio web o envíanos un correo electrónico a la siguiente dirección: customercare@charlottetilbury.com.

TU USO DEL SITIO WEB

Aceptas utilizar el Sitio web solo con fines lícitos y sin infringir los derechos de los demás, y sin restringir ni limitar el uso ni el disfrute de la web por parte de otras personas.

Puedes descargar e imprimir contenido del Sitio web solo para tu uso personal. El contenido del Sitio web no puede copiarse, reproducirse, usarse ni utilizarse de otra manera por ningún motivo. Se incluye, en cualquier caso, toda la información, los datos, los productos, los materiales, los servicios, las aplicaciones y las herramientas de software, los elementos de diseño, los textos, las imágenes, las fotografías, las ilustraciones, los contenidos de vídeo y audio, las obras artísticas y los gráficos aquí comprendidos o relacionados con ellos y puestos a tu disposición de otra forma (en conjunto, el “contenido”). No puedes modificar ni redistribuir el contenido, ni reproducirlo, enlazarlo, utilizarlo en otro contexto ni enlazarlo con páginas secundarias en ningún otro sitio web sin nuestro consentimiento expreso por escrito. No puedes comercializar el contenido del Sitio web en ninguna circunstancia.

TU CUENTA

Si eliges, o te proporcionamos, una cuenta, un usuario, una contraseña o cualquier otra información como parte de nuestras medidas de seguridad, debes tratar esos datos de forma confidencial. No puedes compartirlos con terceros. Te haces responsable de mantener la confidencialidad de tu cuenta, usuario y contraseña, así como de restringir el acceso a tu ordenador. En caso de uso no autorizado de tu contraseña o cuenta, notifícanoslo de inmediato. Te haces responsable de que esa información y datos personales sean actuales, completas, exactas y veraces. Aceptas la responsabilidad por todas las actividades llevadas a cabo con tu permiso o autorización a través de tu cuenta, nombre de usuario o contraseña. Si accedes al Sitio web y lo usas en representación de otra persona, declaras que tienes la autorización necesaria para que esa persona sea responsable del cumplimiento de los Términos de uso. Procederemos a desactivar tu usuario o contraseña, elegidos por ti o proporcionados por nosotros, en cualquier momento, si en nuestra opinión justificada has incumplido alguna de las estipulaciones de estos Términos de uso.

PEDIDOS DE PRODUCTOS

Reconoces y aceptas que, además de estos Términos de uso, los Términos de venta se aplican a cualquier transacción que realices en el Sitio web. Antes de realizar una transacción en el Sitio web, es necesario que leas, entiendas y acates estos Términos de venta (cada uno de los cuales se cambia periódicamente).

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

CTBL y sus afiliados (definidos más abajo) son los propietarios o licenciatarios de todos los derechos de autor presentes y futuros, marcas registradas y no registradas, derechos de diseño, diseños no registrados, derechos de bases de datos y todos los demás derechos de propiedad intelectual presentes y futuros, así como los derechos de propiedad intelectual existentes en o en relación con el Sitio web derechos de propiedad intelectual. Un afiliado es cualquier entidad que directa o indirectamente controla, es controlada por o está bajo el control común de otra entidad (afiliados).

A no ser que tengas un acuerdo por escrito con CTBL o con alguno de sus afiliados que especifique lo contrario, ninguno de estos Términos de uso te da derecho a usar el contenido, ni las marcas comerciales de CTBL ni de ninguno de sus afiliados, ni otros derechos de propiedad intelectual de CTBL ni de ninguno de sus afiliados. No puedes asignar ni transferir ningún contenido; tampoco puedes conceder ninguna licencia para que otras partes usen o accedan al Sitio web.

Puedes usar el contenido solo con nuestra autorización expresa.

Reconoces y aceptas que el material y el contenido de este Sitio web están disponibles únicamente para tu uso personal y no comercial, y que solo puedes descargar ese material y ese contenido en un único dispositivo con tal fin. Queda terminantemente prohibido cualquier otro uso del material y del contenido del Sitio web. Te comprometes a no (y te comprometes a no ayudar ni facilitar a terceros a) copiar, reproducir, transmitir, publicar, mostrar, distribuir, comercializar ni a crear obras derivadas de ese material ni de ese contenido.

Si imprimes, copias o descargas cualquier parte de nuestra web en incumplimiento de estos Términos de uso, tu derecho a usar nuestro Sitio web cesará de inmediato y deberás, a nuestra elección, devolver o destruir toda copia de los materiales en cuestión. Nos reservamos el derecho a emprender medidas legales contra ti si lo consideramos necesario. Nos reservamos todos los derechos a este respecto.

No puedes utilizar ninguna de nuestras propiedades intelectuales (se incluyen nuestras marcas comerciales o derechos de autor, registrados o no) sin nuestro consentimiento previo por escrito. Puedes contactar con nosotros para hacer la solicitud (en la sección Contáctanos tienes más detalles).

CONTENIDO DEL USUARIO

Cuando publiques contenido en nuestro Sitio web, como la reseña de un producto, debes cumplir con estas disposiciones:

Solo puedes usar este Sitio web para fines lícitos. Asegúrate de que los comentarios que vas a publicar o a subir al Sitio web, o bien a compartir a través del Sitio web:

  • no incumplen ninguna ley aplicable ni los derechos legales de nadie (como, a modo de ejemplo, la confidencialidad), ni promueven, fomentan ni facilitan ninguna actividad ilegal (como, a modo de ejemplo, la vulneración de los derechos de autor o el uso indebido del ordenador);
  • no son indecentes ni obscenos, no contienen ningún material sexual explícito, no fomentan ni mencionan actividades sexuales;
  • no son abusivos, ofensivos, de odio, amenazadores ni violentos, respetan la privacidad de los demás y no pretenden acosar, turbar, avergonzar, alarmar, engañar, incomodar ni molestar a nadie;
  • no fomentan la violencia;
  • no se utilizan para suplantar a otra persona ni para falsear la identidad ni la afiliación con otra persona u organización;
  • no son injuriosos ni difamatorios;
  • no fomentan la discriminación por raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual ni edad;
  • no infringen los derechos de autor, ni los derechos de las bases de datos ni las marcas comerciales de ninguna persona;
  • no dan a entender que son nuestros (a no ser que así sea el caso);
  • son exactos (cuando incluyen afirmaciones); y
  • solo contienen opiniones propias (y no incumplen ninguno de los otros requisitos relativos al contenido).

Por la presente, reconoces y aceptas que eres el único responsable de la forma, del contenido y la exactitud de todos los comentarios que publiques en el Sitio web, y que nos indemnizarás y compensarás por cualquier incumplimiento de esta cláusula. Esto quiere decir que serás responsable de todos los daños y perjuicios que suframos si lo que subes o publicas en nuestro sitio no cumple con estos Términos de uso. Nos reservamos el derecho de eliminar el material del Sitio web en cualquier momento sin previo aviso. Podremos dar tu identidad y cualquier otra información relevante a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado si lo consideramos necesario. El derecho a usar este Sitio web cesará de inmediato si incumples cualquiera de las estipulaciones de esta cláusula. Todo contenido que publiques o subas a nuestro Sitio web se considerará público. Podremos usar, copiar, distribuir y revelar a terceros todo ese contenido para cualquier propósito.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Excluimos todas las representaciones, garantías, condiciones y términos en la medida en que lo permita la ley. Salvo que se establezca expresamente en estos Términos de uso, en caso de negligencia grave o error nuestro, y en la medida en que lo permita la ley, no aceptamos responsabilidades por ninguna pérdida especial, indirecta, incidental, consecuente o económica que surjan de o en relación con estos Términos de uso. Esto último también se aplicará a la responsabilidad personal de nuestros empleados, representantes o agentes indirectos.

No seremos responsables ante ti en caso de incumplimiento de estos Términos de uso debido a cualquier causa que esté fuera de nuestro control razonable (es decir, fuerza mayor o daño fortuito), incluidos los casos de explosiones, inundaciones, tempestades, incendios o accidentes; guerras o amenazas de guerra, sabotaje, insurrección, disturbios civiles o requisa; leyes, restricciones, reglamentos, estatutos, prohibiciones o medidas de cualquier tipo por parte de cualquier autoridad gubernamental, parlamentaria o local; regulaciones o embargos de importación o exportación; huelgas, cierres patronales u otras acciones laborales o disputas comerciales.

La información transmitida a través de este Sitio web se distribuye por redes de telecomunicaciones públicas. No podemos asegurarte que el funcionamiento de este Sitio web se mantenga de forma ininterrumpida o sin fallos, por lo que no asumimos ninguna responsabilidad al respecto en la medida en que lo permita la ley.

Nada en estos Términos de uso limitará nuestra responsabilidad por lesiones personales, muerte o fraude, ni por cualquier razón que pudiera ser ilegal eludir o en la que tratásemos de eludir nuestra responsabilidad.

Todos los materiales y toda la información proporcionados por CTBL en el sitio web o con cualquier producto vendido a través de este están destinados a utilizarse únicamente con fines informativos. Las declaraciones y los productos no pretenden diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna condición ni enfermedad. Todos los productos deben usarse exclusivamente según sus instrucciones, advertencias e indicaciones. Comprueba siempre los ingredientes de los productos para evitar posibles reacciones alérgicas. El uso del Sitio web no pretende sustituir el asesoramiento médico profesional. Consulta con tu propio médico o profesional de la salud con respecto al uso de cualquier bien, producto o información recibidos del Sitio web antes de usarlos o confiar en ellos. Tu médico o profesional de la salud podrá resolver todas y cada una de las dudas, preocupaciones y decisiones médicas relativas al posible tratamiento de cualquier problema médico. CTBL no da ni pretende dar ninguna respuesta a preguntas médicas y el Sitio web no sustituye a ningún profesional ni recurso médico. CTBL no se presenta como médico ni lo da a entender.

ENLACES A TERCEROS

Este Sitio web puede incluir enlaces a otros sitios web. Tienes la obligación de cumplir términos y condiciones que rigen esos sitios web de terceros, por lo tanto, te recomendamos encarecidamente que los leas con atención.

PRIVACIDAD E INFORMACIÓN PERSONAL

No venderemos, distribuiremos ni comercializaremos tus datos personales a terceros. Sin embargo, podremos compartir sus datos personales con terceros cuando tengamos una base legal para hacerlo (como se indica en nuestras Política de privacidad y la Política de cookies), de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables.

TERMINACIÓN E INTERRUPCIÓN

Nos reservamos el derecho de interrumpir el uso que haces del Sitio web en cualquier momento por razones legales, normativas, operativas o por cualquier otro motivo si lo consideramos necesario. Procederemos a dar por finalizado el uso de este Sitio web con efectos inmediatos si incumples cualquiera de estos Términos de uso.

No garantizamos que nuestro sitio, o cualquier contenido en él, siempre esté disponible o sea ininterrumpido.

CAMBIOS A ESTOS TÉRMINOS DE USO

Puede que actualicemos o modifiquemos estos Términos de uso de vez en cuando sin previo aviso para cumplir con la legislación aplicable o con cambios en nuestros requisitos comerciales. Cualquier actualización o cambio se publicará en el Sitio web. Al continuar usando el Sitio web, aceptas estar obligado por los términos de estas actualizaciones y modificaciones.

OTROS TÉRMINOS CLAVE

Si cualquiera de estos Términos de uso se considera ilegal, inválido o inaplicable por cualquier tribunal de jurisdicción competente, el resto de estos Términos de uso permanecerán en pleno vigor y efecto.

Solo tú y nosotros tendremos derecho a hacer cumplir estos Términos de uso. Ningún tercero tendrá derecho a hacer cumplir estos Términos de uso.

Estos Términos de uso establecen el acuerdo completo entre tú y nosotros y reemplazan, hasta donde la ley lo permita, todos y cada uno de los términos, las condiciones, las garantías o las representaciones anteriores, que se relacionan con el uso del Sitio web. Cualquier retraso o fallo por nuestra parte al ejercer cualquier derecho que podamos tener en virtud de estos Términos de uso no constituirá una renuncia por nuestra parte a ese derecho.

Estos Términos de uso se rigen por la ley española, sin perjuicio de la aplicación de los principios de conflictos de leyes, en caso de que residas fuera de España. En caso de cualquier asunto o disputa que surja de o en relación con estos Términos de uso, tú y nosotros nos someteremos a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del país donde residas.

Última revisión: Octubre de 2019

PROMOCIONES Y CONCURSOS

Charlotte Tilbury Terms and Conditions: Holiday Magic Numbers

Arrow

PROMOTOR

Islestarr Holdings Limited, empresa registrada en Inglaterra y Gales con el número de registro mercantil 07712458 y con oficina en 8 Surrey St, Londres, Inglaterra, WC2R 2ND, (el “Promotor” o “nosotros”). Correo electrónico de contacto: customercare@charlottetilbury.com.

EL CONCURSO

Concurso HOLIDAY MAGIC NUMBERS. Al visitar nuestra página de inscripción e introducir tu nombre, dirección de correo electrónico y responder correctamente una pregunta basada en tus conocimientos en CharlotteTilbury.com, podrás ganar uno de los doce premios disponibles en las doceSelecciones de ganadores (al responder correctamente a la pregunta, entras en el sorteo de los premios —las “Selecciones de ganadores”— y no garantiza que ganes). Recibirás un número único que es tu participación para las Selecciones de ganadores (como se establece detalladamente a continuación).

Los Ganadores serán seleccionados en las siguientes fechas:

Selección de ganadores n.º 1 (6 de octubre): Detalle Gift Of Beauty Secrets Stocking + Toda la colección navideña (Instant Eye Palette, Pillow Talk Secrets, Magic Skin Duo, Palette Of Pops, Instant Look In A Palette en Stoned Rose, Filmstar Bronze & Glow de edición limitada, Walk Of No Shame Lip Kit, Supernudes Easy Eye Palette, Iconic Mini Lip Wardrobe, Magic Skin Secrets, Hollywood Superstar Glow, Mini Filmstar Bronze & Glow, Bejewelled Chest Of Treasurs, Hollywood Mini Brush Set, Pillow Talk Push Up Eye Secrets, Jewel Lips Opal Magic, Jewel Lips Blushed Rose, Jewel Lips Champaign Diamonds, Scarlet Spell, Pillow Dreams Come True, Magic Skin Icons, Super You, Super Star, Super Starlet).

Selección de ganadores n.º 2 (13 de octubre): Detalle Gift Of Beauty Knowledge Stocking + 1 sesión virtual individual con Sofia Tilbury y una suscripción personalizada de maquillaje.

Selección de ganadores n.º 3 (20 de octubre): Detalle Gift Of Happiness Stocking + Toda la colección de barras de labios (17 barras de labios Matte Rev, 12 K.I.S.S.I.N.G, 11 Hot Lips, 12 Hot Lips 2, 3 Holiday Lipsticks, 6 Superstar Lips)

Selección de ganadores n. º 4 (27 de octubre): Detalle Gift Of Gifting For Everyone + Tu lista de navidad (para 20 personas)

Selección de ganadores n.º 5 (3 de noviembre): Detalle Gift Of Dreams Stocking + Pillow Talk Dreams Come True

Selección de ganadores n.º 6 (10 de noviembre): Detalle Gift Of Jewel Stocking + Joyas de archivo

Selección de ganadores n.º 7 (17 de noviembre): Detalle Gift Of The Past Stocking + Instant Eye Palettes de varios años firmadas por Charlotte (2017, 2018, 2019, 2020 y Pillow Talk)

Selección de ganadores n.º 8 (24 de noviembre): Detalle Gift Of The Present Stocking + Bejeweled Chest Of Beauty Treasures

Selección de ganadores n.º 9 (1 de diciembre): Detalle Gift Of The Future Stocking + Suscripción a todas las novedades de 2021

Selección de ganadores n.º 10 (8 de diciembre): Detalle Gift Of Magic Stocking + Toda la colección de cuidado de la piel (Magic Cream 50 ml, Magic Night Cream, Magic Eye Rescue, Magic Serum, Magic Lip Oil, Magic Cream Light, Goddess Skin Clay Mask, Take It All Off, Multi Miracle Glow, 4 Magic Dry Sheet Mask, Cleaning Goddess Duo)

Selección de ganadores n.º 11 (15 de diciembre): Detalle Gift Of Giving Stocking para ti y para alguien más + Magic Cream grabada y personalizada

Selección de ganadores n. 12 (22 de diciembre): Detalle Gift of Charlotte Stocking + Mensaje navideño + Recomendación de maquillaje personalizada de Charlotte

Se puede participar en el concurso desde las 00:00 BST del 2 de octubre hasta las 23:59 del 21 de diciembre. Nota: Si participas en el Concurso después de una Selección de ganadores concreta o después de las 23:59 horas de la noche anterior a una Selección de ganadores (y en todo momento dentro del Periodo del concurso), solo participarás en las posteriores Selecciones de ganadores.

PREMIO

Pueden ganarse un total de doce premios mediante las doce Selecciones de ganadores. Los siguientes premios se concederán a un ganador en cada Selección de ganadores:

Selección de ganadores n.º 1 (6 de octubre): Detalle Gift Of Beauty Secrets Stocking + Toda la colección navideña (Instant Eye Palette, Pillow Talk Secrets, Magic Skin Duo, Palette Of Pops, Instant Look In A Palette en Stoned Rose, Filmstar Bronze & Glow de edición limitada, Walk Of No Shame Lip Kit, Supernudes Easy Eye Palette, Iconic Mini Lip Wardrobe, Magic Skin Secrets, Hollywood Superstar Glow, Mini Filmstar Bronze & Glow, Bejewelled Chest Of Treasurs, Hollywood Mini Brush Set, Pillow Talk Push Up Eye Secrets, Jewel Lips Opal Magic, Jewel Lips Blushed Rose, Jewel Lips Champaign Diamonds, Scarlet Spell, Pillow Dreams Come True, Magic Skin Icons, Super You, Super Star, Super Starlet).

Selección de ganadores n.º 2 (13 de octubre): Detalle Gift Of Beauty Knowledge Stocking + 1 sesión virtual individual con Sofia Tilbury y una suscripción personalizada de maquillaje.

Selección de ganadores n.º 3 (20 de octubre): Detalle Gift Of Happiness Stocking + Toda la colección de barras de labios (17 barras de labios Matte Rev, 12 K.I.S.S.I.N.G, 11 Hot Lips, 12 Hot Lips 2, 3 Holiday Lipsticks, 6 Superstar Lips)

Selección de ganadores n. º 4 (27 de octubre): Detalle Gift Of Gifting For Everyone + Tu lista de navidad (para 20 personas)

Selección de ganadores n.º 5 (3 de noviembre): Detalle Gift Of Dreams Stocking + Pillow Talk Dreams Come True

Selección de ganadores n.º 6 (10 de noviembre): Detalle Gift Of Jewel Stocking + Joyas de archivo

Selección de ganadores n.º 7 (17 de noviembre): Detalle Gift Of The Past Stocking + Instant Eye Palettes de varios años firmadas por Charlotte (2017, 2018, 2019, 2020 y Pillow Talk)

Selección de ganadores n.º 8 (24 de noviembre): Detalle Gift Of The Present Stocking + Bejeweled Chest Of Beauty Treasures

Selección de ganadores n.º 9 (1 de diciembre): Detalle Gift Of The Future Stocking + Suscripción a todas las novedades de 2021

Selección de ganadores n.º 10 (8 de diciembre): Detalle Gift Of Magic Stocking + Toda la colección de cuidado de la piel (Magic Cream 50 ml, Magic Night Cream, Magic Eye Rescue, Magic Serum, Magic Lip Oil, Magic Cream Light, Goddess Skin Clay Mask, Take It All Off, Multi Miracle Glow, 4 Magic Dry Sheet Mask, Cleaning Goddess Duo)

Selección de ganadores n.º 11 (15 de diciembre): Detalle Gift Of Giving Stocking para ti y para alguien más + Magic Cream grabada y personalizada

Selección de ganadores n. 12 (22 de diciembre): Detalle Gift of Charlotte Stocking + Mensaje navideño + Recomendación de maquillaje personalizada de Charlotte

El premio se enviará dentro de 30 días desde la fecha de selección del ganador.

DURACIÓN DEL CONCURSO

El Concurso permanecerá activo desde las 00:00 BST del 2 de octubre de 2020 hasta las 23:59 BST del 21 de diciembre de 2020 (“Fecha de cierre”). Las participaciones antes o después de estas fechas y horas no se considerarán válidas.

CÓMO PARTICIPAR

1. Para participar, hay que acceder a través del enlace que aparece en el correo electrónico o en la página de inicio de CharlotteTilbury.com, que te redirigirá a la página de registro durante el periodo de Duración del concurso. Los participantes tendrán que facilitar su nombre, dirección de correo electrónico, introducir la respuesta correcta a una pregunta y confirmar su participación en el sorteo.

2. El participante tendrá la opción de participar en el concurso y, a su discreción, podrá suscribirse para recibir correos electrónicos de marketing. No es obligatorio que el participante se suscriba a los correos electrónicos de marketing y puede participar sin hacerlo.

3. Al participar en este Concurso, los participantes confirman haber leído estos Términos y los Términos y condiciones de nuestro sitio web y haberlos aceptado y estar sujetos a estos.

4. Solo una participación por persona. Solo se aceptará una participación por participante y no se tendrán en cuenta las participaciones múltiples, y solo se admitirá un número único por persona.

5. Una vez que hayas participado correctamente en el Concurso (incluyendo la respuesta correcta a la pregunta), entrarás en las Selecciones de ganadores que todavía no hayan tenido lugar, exceptuando las que vayan a tener lugar en un plazo de 24 horas a partir de la validación de tu participación (como se indica en la sección Concurso más arriba).

SELECCIÓN DE LOS GANADORES Y NOTIFICACIÓN A ESTOS

a) Todos los participantes del concurso que respondan correctamente a la pregunta participarán en las Selecciones de ganadores.

b) El ganador o ganadores serán seleccionados al azar por un generador aleatorio automatizado únicamente entre las respuestas correctas que habrán recibido un número único.

c) El número único ganador se anunciará públicamente y se contactará con los ganadores por correo electrónico en un plazo de 7 días a partir de la Selección de ganadores correspondiente. El Promotor puede anunciar los ganadores a través de sus perfiles en las redes sociales y en su sitio web.

d) El Promotor enviará el nombre y el país del ganador a cualquier persona que escriba en el plazo de un mes a partir de la Fecha de cierre del Concurso solicitando los detalles del ganador y que adjunte un sobre con su dirección a la dirección del Promotor que figura al inicio de estas Condiciones.

REQUISITOS Y PAÍSES PARTICIPANTES

a) Debes tener como mínimo 18 años para participar en el Concurso.

b) Al participar en el Concurso, los participantes confirman que son aptos para hacerlo y para reclamar el Premio. Al participar en el Concurso, todos los participantes garantizan que toda la información enviada por ellos es verdadera y exacta.

c) Las participaciones deben cumplir con estos Términos y condiciones.

d) El concurso está abierto a todas las personas que residan en los siguientes países en la fecha de su participación y si cumplen los requisitos para participar:

e) Reino Unido, Estados Unidos (excepto Nueva York y Florida), Canadá (excepto Quebec); y los países europeos que se indican a continuación (consultar la lista) (en conjunto, se denominan los "Países participantes”). Para este concurso, "Europa" incluye los siguientes países: Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Hungría, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, República de Irlanda, España, Suecia. La participación de países que no aparezcan en esta lista será denegada.

f) La decisión de si se han cumplido o no los requisitos de participación será exclusiva del Promotor, quien puede solicitar pruebas o una confirmación a los participantes antes de otorgar los premios.

g) El Promotor puede facilitar la traducción de estos Términos en los idiomas de los Países participantes previa solicitud y cuando lo requiera la legislación.

CRITERIOS DE EXCLUSIÓN

Los siguientes grupos no podrán participar:

a) empleados del Promotor, de sus empresas asociadas o de su grupo empresarial;

b) cualquier persona que esté vinculada profesionalmente al Concurso, incluidos los empleados de Charlotte Tilbury Bauty Limited y/o filiales en los Países participantes; y

c) familiares directos o personas que vivan en el mismo hogar que aquellos descritos en los párrafos "a" y "b" anteriores.

RECLAMACIÓN DEL PREMIO

a) El Promotor hará todos los esfuerzos necesarios para ponerse en contacto con los ganadores. Si no es posible contactar con el ganador o no está disponible, o si no ha reclamado su premio en un plazo de 7 días desde la Fecha del anuncio, el Promotor se reserva el derecho de ofrecer el Premio al siguiente participante que reúna los requisitos y haya sido seleccionado entre las participaciones correctas que se recibieron antes de la Fecha de cierre.

b) El Premio no podrá ser reclamado por un tercero en nombre del concursante. El Promotor no se hace responsable si el participante no puede aceptar el Premio.

c) El Premio se enviará a la dirección postal proporcionada por el participante ganador a través de un servicio de mensajería en un plazo de 28 días a partir de la Fecha de Anuncio. El Promotor no se hace responsable si el Premio se pierde durante el envío o se retrasa.

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

a) Todas las inscripciones, así como el material que se envíe con las mismas al Promotor pasarán a ser de su propiedad en el momento de recibirlas, y no se devolverán.

(b) renunciar a todos los derechos morales relacionados con tu inscripción, o que puedan surgir en relación con tu inscripción, que podrían corresponderte ahora o en el futuro según la ley de derechos de autor "Copyright, Designs and Patents Act 1988" y sus modificaciones posteriores, o según cualquier legislación similar periódica en vigor en cualquier lugar del mundo.

c) Todos los participantes aceptan que el Promotor puede utilizar, exhibir, publicar, transmitir, copiar, editar, alterar, almacenar o cambiar el formato de las inscripciones, así como exponer las inscripciones en su página web o a través de cualquier otro medio (ya sea actual o inventado en el futuro) en relación con cualquier publicidad del Concurso, en la medida en que lo permita la ley.

d) Al enviar su inscripción, los participantes confirman que:

(ii) las imágenes y cualquier otro material enviado son trabajos originales y no son difamatorios ni infringen derechos de terceros;

(iii) no existen acuerdos conflictivos que restrinjan el uso de estas imágenes ni de cualquier otro material enviado;

(iv) tienen consentimiento para usar una imagen de terceros en la participación y se ha renunciado a los derechos de esa imagen para ello (si la imagen de un tercero es de una persona menor de 18 años, los padres o tutores deberán dar su consentimiento);

(v) ofrecerán pruebas de cualquier consentimiento necesario que haya solicitado el Promotor o se arriesgarán a ser descalificados para participar en el Concurso.

(vi) Si el Concurso requiere que los participantes presenten fotografías en las que ellos aparecen o bien que obtengan la autorización de la persona que aparece, permiso que se presentarán como parte de la participación.

PROTECCIÓN DE DATOS Y PUBLICIDAD

a) A formar parte del Concurso, los participantes reconocen que el Promotor (y las empresas de su grupo actuando en su nombre) pueden procesar, almacenar, distribuir y/o utilizar la información (incluidos los datos personales) que estos proporcionan al entrar en el Concurso y durante el proceso de participación para los siguientes propósitos, que son de interés legítimo del Promotor según las leyes de protección de datos: (i) permitirle administrar la entrada de los participantes, incluida la decisión de si está de acuerdo con estos Términos; (ii) notificar a los participantes si son los ganadores; (iii) compartirlos con empresas o agentes que colaboran en la organización del Concurso y en la entrega del premio; (iv) anunciar al ganador del Concurso en cualquier medio de comunicación o de prensa y responder a las preguntas de terceros sobre quién es el ganador; (v) anunciar al ganador del Concurso en las redes sociales relevantes; o (vi) para cualquier otro propósito razonable y relacionado con el Concurso.

b) Para los efectos del Concurso, el Promotor solamente compartirá los datos personales de los participantes con aquellos miembros de su grupo empresarial y terceros proveedores de servicios que lo requieran para los propósitos indicados anteriormente en el párrafo anterior.

c) Para obtener más información sobre cómo el Promotor utiliza los datos personales, así como los derechos que pueden corresponderte según las leyes de protección de datos, consulta la política de privacidad del Promotor en http://www.charlottetilbury.com/es/help/security-privacy.

d) Los ganadores aceptan participar en todas las actividades promocionales razonables (como publicidad y fotografía) relacionadas con la obtención del Premio y el canje de los Premios de forma gratuita, y aceptan que el Promotor use su nombre e imagen en material promocional, incluso en las redes sociales.

GENERAL

a) El Concurso es gratuito. No es necesario realizar ninguna compra.

b) Los premios están sujetos a la disponibilidad existente en el momento de la transacción. No hay alternativa en efectivo para el Premio, por lo que el Promotor se reserva el derecho de sustituir dicho Premio por otro de igual o mayor valor.

c) Las participaciones recibidas fuera del Período del concurso no serán admisibles.

d) Si el Premio implica fechas fijas, el participante ganador será el responsable de asegurarse de que tanto él como cualquier invitado nominado (si corresponde) estén disponibles.

e) Mientras use el Premio, ni ganador ni su invitado (si corresponde) deberán mostrar o publicitar eslóganes políticos ni lenguaje homófobo, imágenes de naturaleza lasciva o explícitamente sexual, imágenes que contengan logotipos de competidores y patrocinios de marca abierta, o cualquier otra acción que se considere marketing de emboscada o contenido difamatorio, obsceno, ilegal, vulgar, ofensivo, que resulte inadecuado de alguna otra manera o infrinja los derechos de otros (incluidos los derechos de propiedad intelectual).

f) El Promotor no aceptará ninguna responsabilidad por las participaciones que estén incompletas, que se hayan perdido o que hayan sufrido daños o retrasos durante el envío (si corresponde), independientemente de la causa, lo que puede incluir fallos postales, del equipo o técnicos, o fallos de hardware o software de sistemas, satélites, redes, servidores u equipos informáticos de cualquier tipo.

g) El Promotor se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar de la participación en el Concurso a cualquier persona de la que tenga motivos para creer que está manipulando el funcionamiento del Concurso o que está actuando de cualquier manera que el Promotor considere que está violando estos Términos, las leyes o los reglamentos pertinentes o los derechos de terceros.

h) Si el Promotor descubre posteriormente que el participante ganador no es apto, ha violado estos términos y condiciones o es sospechoso de participar en cualquier otro juego sucio o conducta no ética, entonces el Promotor se reserva el derecho (a su absoluta discreción) de no otorgar el premio a ese participante y otorgar el premio a otro participante que será seleccionado por el Promotor. En ese caso, el participante ganador original se compromete a devolver el premio (a su cargo) inmediatamente al Promotor. No se otorgará ningún Premio alternativo al participante ganador original.

i) El Promotor no se hace responsable de ningún daño o pérdida sufridos por cualquiera de los participantes, si dichos daños o pérdidas no fueron una consecuencia razonablemente prevista del incumplimiento de estos Términos en el momento de inscribirse en el sorteo, o si el Concurso no se celebra según lo planeado.

j) No sé responsabilizará al Promotor en caso de que las terceras partes involucradas en este Concurso no cumplan sus obligaciones, si bien el Promotor siempre se esforzará por minimizar las consecuencias de dicho incumplimiento para los participantes.

k) Ninguna parte de estos Términos se interpretará para excluir la responsabilidad del Promotor: (i) por muerte o lesiones personales como resultado de su negligencia; (ii) por fraude; o (iii) más allá de lo permitido por la ley.

l) El Promotor se reserva el derecho de anular, suspender, cancelar o modificar el Concurso cuando sea necesario y sin previo aviso. El Promotor se reserva el derecho de cancelar o modificar estos Términos en cualquier momento sin previo aviso.

m) Al participar en la Promoción, el participante acepta indemnizar al Promotor por todas y cada una de las acciones, reclamaciones, daños, gastos o responsabilidades sufridas o incurridas directa o indirectamente por nosotros como consecuencia de cualquier incumplimiento o presunto incumplimiento, no acatamiento o no observación por parte del participante de cualquier acuerdo, condición, obligación o garantía por parte del participante especificados en el presente documento. Por la presente, el participante exime y libera al Promotor y a todas sus partes y entidades matrices, afiliadas, subsidiarias o anexas de cualquier reclamación, acción o demanda que pueda surgir del uso de la inscripción o que esté relacionada con la misma.

n) En caso de que el Concurso tenga lugar en el sitio de una red social, el Concurso no estará de ninguna manera patrocinado, respaldado, administrado o asociado con esta red social, y el participante aceptará indemnizar a la red social por todas y cada una de las acciones, reclamaciones, daños, gastos o responsabilidades sufridas o incurridas directa o indirectamente por la red social como consecuencia de cualquier incumplimiento o presunto incumplimiento, no acatamiento o no observación por parte del participante de cualquier acuerdo, condición, obligación o garantía especificados en el presente documento que sean responsabilidad de dicho participante.

o) El Promotor tendrá derecho a ceder los beneficios de estos términos, en parte o en su totalidad, a cualquiera de sus entidades subsidiarias o asociadas, a sus sucesores en título o a terceros.

p) Estos Términos se regirán por las leyes británicas, y las partes se someterán a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales.